คาสิโนออนไลน์ บ้านเรือของ Ekhlas Helmy ซึ่งเธอสร้างขึ้นเมื่อ 20 ปีก่อนกับสามีของเธอบนแม่น้ำไนล์ในกรุงไคโร ภาพถ่าย: Heba Khamis / nyt
ชาวประมงคนหนึ่งกำลังพายเรือขึ้นไปบนเรือบ้านสีฟ้าครามบนแม่น้ำไนล์ ชาวประมงคนหนึ่งทำความเคารพหญิงผมขาวที่กำลังแกว่งไปมาบนดาดฟ้า
“เป็นยังไงบ้างคับ” เขาโทรหาผู้หญิงคนนั้น Ekhlas Helmy วัย 88 ปี ขณะที่ภรรยาของเขาลากพายกลับ “ขอพระเจ้านำคนพาลลงมา!”
สัปดาห์นี้อาจเป็นการแบ่งปันครั้งสุดท้ายของแม่น้ำไนล์ ซึ่งเป็นผืนดินแคบๆ ใจกลางกรุงไคโร นับตั้งแต่ช่วงทศวรรษ 1800 ที่เรียงรายไปด้วยเรือนแพไม้ ซึ่งเป็นบ้านที่มีตำนานเล่าขานถึงสองเท่า เมื่อเดือนที่แล้ว รัฐบาลจู่ๆ ก็มีคำสั่งให้เรือนแพของนายเฮลมีและอีก 31 คนรื้อถอน โดยระบุว่าพวกเขาไม่ปลอดภัยและไม่มีใบอนุญาต
โครงสร้างมากกว่าครึ่งจากทั้งหมด 32 แห่ง ซึ่งเชื่อมต่อกับแผ่นดินใหญ่ไคโรด้วยสวนริมฝั่งแม่น้ำอันเขียวชอุ่ม ถูกทำลายหรือลากไปเป็นเศษเหล็กแล้ว โดยอย่างน้อย 14 แห่งหายไปในสัปดาห์ที่ผ่านมาเพียงลำพัง ส่วนที่เหลือ รวมทั้งร้าน Mr Helmy มีกำหนดจะเปิดให้บริการในปลายเดือนนี้
เรือบ้านถูกถอดออกจากจุดตามแม่น้ำไนล์ในใจกลางกรุงไคโร Heba Khamis / nyt
กับพวกเขาจะทำให้เศษซากของประวัติศาสตร์ที่หายวับไปอย่างรวดเร็วและระยิบระยับจางหายไป Divas เป็นเจ้าภาพร้านทำผมมึนเมากับพวกเขา นากิบ มาห์ฟูซ ผู้ได้รับรางวัลโนเบลเขียนนวนิยายเรื่องหนึ่ง และเรื่องอื่นๆ บนฝั่งแม่น้ำ ชีวิตเงียบสงบ โปร่งสบาย และเป็นส่วนตัว ไม่มีอะไรเหมือนกับมหานครที่เต็มไปด้วยฝุ่นและบ้าคลั่ง ซึ่งจินตนาการว่าบ้านลอยน้ำได้จับภาพไว้ได้นานมาก
“ฉันเกิดบนเรือบ้าน และฉันจะไม่มีวันอยู่ห่างจากแม่น้ำไนล์” เฮลมี เล็บเท้าสีชมพูของเธอสดใสราวกับเรือนแพสีเทอร์ควอยซ์ ซึ่งเธอและสามีสร้างขึ้นเมื่อประมาณ 20 ปีที่แล้วกล่าว เกิดและเลี้ยงดูเรือบ้านสองสามหลัง เธอย้ายเข้าไปอยู่ในอพาร์ตเมนต์ช่วงสั้นๆ เมื่อเธอแต่งงาน แต่ไม่นานก็รีบกลับไปที่แม่น้ำ
“ฉันจะตายถ้าฉันต้องอาศัยอยู่ในอพาร์ตเมนต์จริง” เธอกล่าว “เจ้าขังข้าไว้ระหว่างกำแพงทั้งสี่ได้อย่างไร”
แม้ว่ารัฐบาลจะให้ข้อมูลเพียงเล็กน้อยเกี่ยวกับแผนสำหรับริมฝั่งแม่น้ำ แต่ประชาชนกล่าวว่าทางการได้ผลักดันมากขึ้นในช่วงไม่กี่ปีที่ผ่านมาเพื่อแทนที่เรือที่อยู่อาศัยด้วยร้านกาแฟและร้านอาหารลอยน้ำ
ซึ่งสอดคล้องกับแผนของรัฐบาลที่จะปรับปรุงและสร้างรายได้ให้กับกรุงไคโรส่วนใหญ่ด้วยการมอบให้แก่นักพัฒนาเอกชนหรือกองทัพ ทำลายย่านประวัติศาสตร์หลายแห่งเพื่อสร้างตึกสูง ถนน และสะพานใหม่
ทว่าแม้ในประเทศที่มือหนักของรัฐมักจะลงมาทำร้ายประชาชนทั่วไปโดยไม่มีการเตือนล่วงหน้า เรือนแพก็หายไปด้วยความเร็วอย่างไม่สงบ
เป็นเวลาหลายทศวรรษแล้วที่ผู้ปกครองอียิปต์พยายามจะย้ายเรือบ้าน แต่เจ้าของสามารถเจรจากับทางการได้ ในช่วงห้าปีที่ผ่านมา รัฐบาลได้ขึ้นค่าธรรมเนียมหรือเปลี่ยนแปลงกฎระเบียบหลายครั้ง ผู้อยู่อาศัยกล่าว และในที่สุดก็หยุดต่ออายุหรือออกใบอนุญาตเรือนแพเมื่อสองปีก่อน
จดหมายที่ส่งถึงผู้อยู่อาศัยเมื่อปีที่แล้วระบุว่ารัฐบาลจะออกใบอนุญาตใหม่ให้กับเรือพาณิชย์เท่านั้น ถึงกระนั้น ประสบการณ์ก่อนหน้านี้ทำให้ผู้อยู่อาศัยหวังว่าจะได้รับการอภัยโทษ
ขณะนี้เจ้าหน้าที่กำลังใช้ใบอนุญาตที่ขาดไปเพื่อพยายามหาเหตุผลให้มีการรื้อถอน แม้ว่าชาวบ้านจะบอกว่าพวกเขาปฏิเสธที่จะต่ออายุใบอนุญาตเหล่านั้น
“พวกเขานั่งอยู่ที่นั่นโดยไม่มีระบบความปลอดภัย” อัยมัน อันวาร์ หัวหน้าหน่วยงานกลางเพื่อการป้องกันแม่น้ำไนล์ กล่าวในโทรศัพท์ทางโทรทัศน์เมื่อสัปดาห์ที่แล้ว โดยเตือนว่าเรืออาจจม ชนบางสิ่ง และคร่าชีวิตผู้อยู่อาศัย “พวกเขาไม่มีใบอนุญาตจากหน่วยงานของรัฐเพียงแห่งเดียว”
บ้านเรือของ Ekhlas Helmy ซึ่งเธอสร้างขึ้นเมื่อ 20 ปีก่อนกับสามีของเธอบนแม่น้ำไนล์ Heba Khamis / nyt
นอกจากนี้ เขายังแนะนำว่าชาวบ้านคนหนึ่งมีส่วนเกี่ยวข้องกับขบวนการต่อต้านทางการเมือง ในสิ่งที่ชาวบ้านกล่าวว่าเป็นการแสดงความเห็นอกเห็นใจสาธารณะ นายอันวาร์ไม่ตอบสนองต่อการโทรเพื่อขอความคิดเห็น
Ahdaf Soueif นักเขียนนวนิยายจากตระกูลปัญญาชนชาวอียิปต์และผู้ไม่เห็นด้วยที่มีชื่อเสียง ซึ่งเมื่อสัปดาห์ที่แล้วได้รับเงินเกือบ 50,000 ดอลลาร์สหรัฐ (1.7 ลบ.) ใน “มันเป็นการกลั่นกรอง แต่ฉันไม่เคยคิดว่ามันจะเกิดขึ้นจริง” ค่าธรรมเนียมใบอนุญาตคืนพร้อมกับคำสั่งรื้อถอน
“ฉันหมายถึง สิ่งต่างๆ ดำเนินไปในทางเดียวมา 40 ปีแล้ว” เธอกล่าว “และตอนนี้พวกเขากำลังหันหลังกลับและบอกว่าสิ่งนี้ผิดกฎหมาย”
Soueif ซื้อและซ่อมแซมเรือนแพสีครีมของเธอเมื่อสิบปีก่อน โดยคิดว่ามันน่าจะเป็นบ้านหลังสุดท้ายของเธอ
“มันเป็นความฝันที่โรแมนติก” เธอกล่าว “พวกเขาเป็นส่วนหนึ่งของมรดกแห่งกรุงไคโรเป็นอย่างมาก เป็นเรื่องแปลกที่จะบอกว่าคุณสามารถซื้อได้สักชิ้นหนึ่ง”
มรดกที่พวกเขาเป็นตัวแทนไม่จำเป็นต้องเป็นแบบที่รัฐบาลต้องการโฆษณา ซึ่งอาจอธิบายได้ว่าทำไมทางการพยายามหาเหตุผลให้มีการรื้อถอน เมื่อเร็ว ๆ นี้บอกเป็นนัยว่าเรือนแพถูกใช้เพื่อจุดประสงค์ “ผิดศีลธรรม”
ตั้งแต่ช่วงต้นทศวรรษ 1800 เมื่อเจ้าหน้าที่ออตโตมันผู้มั่งคั่งและสูงศักดิ์ที่รู้จักกันในชื่อปาชาใช้เรือนแพเพื่อพบปะกับนายหญิงของพวกเขา เรือลำดังกล่าวก็ฉายแสงเย้ายวนแบบครึ่งแสง
แยกจากความโหดเหี้ยมของกรุงไคโร พวกมันเป็นพื้นที่ส่วนตัวที่ลอยอยู่ในที่ราบและสายตาที่ยั่วเย้า ให้เมือง Cairenes เป็นที่หลบภัยที่พวกเขาสามารถดื่ม เสพยา และผสมได้อย่างอิสระในใจกลางเมืองที่อนุรักษ์นิยมอย่างลึกซึ้ง
คนนอกได้เห็นนิยายของมาห์ฟูซซึ่งเป็นเจ้าของเรือนแพใกล้กับอพาร์ตเมนต์ของเขา
Ekhlas Helmy วัย 88 ปี เก็บข้าวของที่เรือนแพที่เธอสร้างร่วมกับสามี Heba Khamis / nyt
ในAdrift on the Nileเมือง Cairenes ที่ไร้ความรู้สึกจะรวมตัวกันบนเรือบ้านเพื่อสูบกัญชาและหารือเกี่ยวกับความหน้าซื่อใจคดในสมัยนั้น ใน ไตรภาคไคโรที่มีชื่อเสียงผู้เฒ่าของครอบครัวที่เข้มงวดมักใช้เวลาช่วงเย็นกับเพื่อน ๆ บนเรือบ้าน เพลิดเพลินกับกลุ่มนักร้องสวมบทบาท Jalila, Zubayda และ Zanuba
ตามตำนานท้องถิ่น การประชุมคณะรัฐมนตรีของรัฐบาลเคยจัดขึ้นบนเรือบ้านที่ Mounira al-Mahdia ซึ่งเป็นนักร้องชื่อดังในยุค 1920 เป็นเจ้าของ เรือนแพของนักร้องอีกคนหนึ่ง บาเดีย มาซาบนี ได้รับการกล่าวขานว่าเป็นที่นิยมในหมู่ชนชั้นสูงของไคโร จนมีข่าวลือแพร่สะพัดไปในช่วงเวลาที่มีการจัดตั้งรัฐบาลบนเรือ
ย้อนกลับไปในสมัยนั้น มีเรือบ้านอย่างน้อย 200 ลำขึ้นลงแม่น้ำไนล์
แต่ภายใต้ประธานาธิบดี กามาล อับเดล นัสเซอร์ โครงสร้างหลายแห่งถูกย้ายเพื่อเคลียร์แม่น้ำเพื่อเล่นกีฬาทางน้ำ วาเอล วากิล วัย 58 ปี ซึ่งเกิดและเติบโตในเรือนแพที่เขายังมีชีวิตอยู่ กล่าว
ทำให้เหลือเรือประมาณ 40 ลำจอดเทียบท่าที่พวกเขานั่งตอนนี้ ถัดจากคิทแคท ย่านที่ตั้งชื่อตามไนท์คลับในสมัยสงครามโลกครั้งที่ 2 ในท้องถิ่นซึ่งเป็นที่นิยมในหมู่ทหารฝ่ายสัมพันธมิตร
ข้าวของจะถูกลบออกจากเรือนแพในแม่น้ำไนล์ Heba Khamis / nyt
ในช่วงสงคราม เจ้าหน้าที่อังกฤษได้ควบคุมเรือบ้านหลายลำ นักสำรวจทะเลทรายชาวฮังการี Count Laszlo Almasy ซึ่งมีชื่อเสียงในเรื่อง The English Patientได้รับการกล่าวขานว่าได้ติดตั้งสายลับชาวเยอรมันสองคนบนเรือนแพลำเดียวในพื้นที่ – ด้วยความช่วยเหลือจากนักระบำหน้าท้อง
ตลอดหลายปีที่ผ่านมา เรือนแพได้รับการดัดแปลงเป็นธุรกิจมากขึ้นเรื่อยๆ และริมฝั่งแม่น้ำไนล์ ซึ่งครั้งหนึ่งเคยเปิดให้ประชาชนทั่วไปเข้าชมเป็นจำนวนมาก ก็เต็มไปด้วยคลับและคาเฟ่ส่วนตัว
เจ้าหน้าที่ได้ชี้แจงอย่างชัดเจนว่าพวกเขาต้องการสิ่งเหล่านั้นมากกว่านี้ เจ้าของบ้านเรือบอกว่าพวกเขาได้รับแจ้งว่าสามารถจ่ายเงินมากกว่า 6,500 ดอลลาร์เพื่อเทียบท่าชั่วคราวที่อื่นในขณะที่พวกเขายื่นขอใบอนุญาตเชิงพาณิชย์เพื่อเปิดร้านกาแฟหรือร้านอาหารในบ้านเก่าของพวกเขา แต่พวกเขาโต้แย้งว่าแทบจะไม่เป็นทางเลือกที่ยุติธรรมหรือน่าสนใจ
“พวกเขากำลังทำลายอดีต พวกเขากำลังทำลายปัจจุบัน และพวกเขากำลังทำลายอนาคตด้วย” นีมา โมห์เซน วัย 50 ปี ครูสอนการแสดงละครที่อาศัยอยู่บนเรือลำหนึ่งเป็นเวลาสามทศวรรษกล่าว “ฉันมองว่านี่เป็นอาชญากรรม และไม่มีใครหยุดมันได้ พวกเขากำลังพรากชีวิตเราไปราวกับว่าเราเป็นอาชญากรหรือผู้ก่อการร้าย”
ทุกวันนี้ เรือนแพบางหลังเป็นของนักการเมืองและนักธุรกิจ คนอื่น ๆ เป็นชาวโบฮีเมีย และอีกหลายคนเป็นของชนชั้นกลางชาวอียิปต์ที่ไม่รู้จักชีวิตอื่น
นายวากิลกล่าวว่าครอบครัวของเขาย้ายไปอยู่ที่เรือนแพในปี 2504 เขาจำได้ว่าโตมากับการตกปลาบนดาดฟ้าเรือ เมื่อใดก็ตามที่เขาทำของเล่นหล่นในแม่น้ำไนล์ เขาบอกว่าคนพายเรือที่ผ่านไปมาจะช่วยมัน
ตอนนี้คุณวากิล ผู้จัดการฝ่ายการเงินที่เกษียณอายุแล้ว ได้เก็บข้าวของและพร้อมที่จะย้ายไปที่อพาร์ตเมนต์ที่ภรรยาของเขาเป็นเจ้าของในทะเลทราย
“แต่จะไม่มีอะไรมาชดเชยสิ่งนี้ได้” เขากล่าว
Ahdaf Soueif นักเขียนนวนิยาย ถ่ายวิดีโอเกี่ยวกับการเคลื่อนย้ายเรือบ้านในแม่น้ำไนล์ Heba Khamis / nyt
จากสถานที่โปรดของ Soueif ในบ้าน ห้องแต่งตัวที่เธออาบน้ำให้หลานๆ ของเธอ เธอสามารถเห็นต้นมะม่วงในสวนริมฝั่งแม่น้ำซึ่งไม่ได้ผลเป็นเวลาสี่ปี ทันใดนั้น ปีนี้ ก็ได้ผลิตสิ่งที่สัญญาว่าจะเป็นพืชผลกันชน
แต่มะม่วงชนิดนี้ไม่สามารถเก็บได้ก่อนกลางเดือนกรกฎาคม ถึงตอนนั้น ถ้าไม่มีอะไรเปลี่ยนแปลง เธอกับเรือนแพของเธอจะหายไป คาสิโนออนไลน์
Credit by :